Už celkem dlouho se mi nestalo, že bych šla z představení tak nadšená! Možná si i troufnu říct, že se mi toto uvedení líbilo o něco víc, než to v NY na Broadway. Výborný zvuk, povedený překlad, člověk se celou dobu baví a odchází doslova nabitý pozitivní energií. Děkuju a tleskám! @Vojtěch Adamčík @Pavel Bár @Lumír Olšovský @Kateřina Chrenková @Felicita Victoria Prokešová @Vendula Příhodová @Eva Staškovičová @Natálie Grossová @Lucie Pragerová @Pavel Klimenda

@Michaela Štiková (Gemrotová) @Jan Kříž @Renata Podlipská

Žádná z písniček mě bohužel nezaujala a jen zpomalovala děj, který je natažený na 3 hodiny. To ale není chyba plzeňského zpracování, které je povedené, potěší, pobaví i dojme. Ústřední dvojice (Písařík a Olšovský) je moc fajn. Pánové mají mezi sebou hezkou chemii. Potěšili i Venuše Zaoralová Dvořáková a Martin Stránský, z "travesti company" výrazněji zaujali Pavlové Klimenda a Režný a Roman Krebs. Líbilo se mi, že už od vstupu do divadla je prostředí uzpůsobeno příběhu, který nás diváky čeká. Člověk nevidí hranice mezi jevištěm a hledištěm a cítí se být účastníkem dění.

DJKT si ale s tímto náročným dílem poradilo opravdu velmi dobře! Sice mi je sympatičtější původní scéna a především původní kostýmy, ale výkony všech interpretek mě naprosto strhly, takže jsem se dokázal od pár věcí, které mě tam rušily, odprosit - např. název muzikálu v kombinaci s dalšími výrazy před začátkem nad jevištěm, názvy postav a písní rovněž, "malůvka" na obraze Jindřicha) . Ať člověk narazí na jakékoliv obsazení, neodejde zklamán. U mě ale přeci jen vítězí kombinace Nosková, Hanzlíčková, Režná (ale i Příhodová mě dostala), Holá, Grossová a Pragerová.

Výborná show. @Kateřina Chrenková, @Soňa Hanzlíčková (Borková), @Vendula Příhodová, @Eva Staškovičová, @Natálie Grossová a @Ivana Korolová + slečny za nástroji. Skvělou práci na hudebním nadtudování tak odvedl @Vojtěch Adamčík. @Daniela Špinar ukázala, že není muzikálovou režisérkou a ukousla si příliš velké sousto. Scéna @Marek Cpin je naprosto o ničem a kostýmy @Linda Boráros jsou čirý prů**r. Vizuálno tak, až na grimasy a pohyby interpretek, je dost diskutabilní. Naštěstí překlad se podařil a pěvecké výkony jsou téměř bezchybné.

Energické, dojemné, strhující, dokonalé. To jsou slova, kterými bych popsala toto představení. Člověk však musí být připravený na fakt, že se jde podívat na koncert, ne až tak moc na typický muzikál. Překlad anglického originálu od Lumíra Olšovského a Pavla Bára je geniální. Bála jsem se, že anglické dvojsmysly z písniček budou v překladu chybět, ale nikoliv. V překladu zůstal zachován význam, skrytá přirovnání a při tom všem byl text smysluplný a rýmoval se jako v angličtině. Odlišné kostýmu od originálu byly za mě skvělé, protože bylo i snažší rozeznat královny a dalo jim to víc charakteru.

Nejlepší představení které jsem kdy viděla.To zpracování je neuvěřitelné

Působilo to na mě spíše jako sled scén než jako jednolité představení. Zajímalo by mě, jestli ke krácení textů došlo až v Plzni nebo už to tak koupili. Vadilo mi až moc hereckého zpívání, když je v každé písni, není to ono :-( Řadu režijního záměru @Lumír Olšovský jsem nepochopila, proč se Adriana loučí dvakrát... osahávání Stevena... Vůbec Steven byl pojatý velmi podivně a nedávalo to smysl. Jozef Hruškoci je uvěřitelný v druhém a třetím dějství, ale démonický bohužel není ani trochu. Nejvíc se mi líbily nymfy @Kateřina Herčíková @Andrea Holá a @Eva Staškovičová, dobrý @Martin Holec hlavně jako šašek, i když bych si ho také představovala trochu jinak, @Lukáš Ondruš. Strašně moc bych chtěla vidět @Alexandra Vostrejžová, nevyužitý poklad plzeňské scény...