Divadelní podoba díla vychází z filmového scénáře Zdeňka Podskalského datujícího se do sedmdesátých let 20. století. Vznikla pro Hudební divadlo Karlín, které se rozhodlo v roce 2004 uvést titul v prostorách nádvoří Nosticova paláce. Divadelní úpravy se ujal syn známého filmového a televizního režiséra Zdeněk Podskalský mladší. Námět scénáře vychází ze stejnojmenné Vrchlického divadelní hry, která měla premiéru v roce 1884 v Královském národním divadle v Praze. Vrchlický pojednává o lásce a vztahu krále Karla IV. k mladičké manželce Elišce Pomořanské. Děj se odehrává především na králově hradě Karlštejn, jejž dal Karel IV. zbudovat jako pevnost střežící korunovační klenoty. Král údajně zakázal, aby se na hradě zdržoval fraucimor, avšak co je zákaz krále oproti lásce ženy.